comb - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2025)

  • Langenscheidt
  • Englisch-Deutsch Wörterbuch
  • comb

"comb" Deutsch Übersetzung

„comb“: noun

comb

[koum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kamm kammartige Vorrichtung, Kamm, Wollkamm, Kamm, Blatt, Hechel Kamm Wellenkamm Kamm, Rücken Honigwabe Gewindeschneider, KammStromabnehmer

  • Kammmasculine | Maskulinum m

    comb

    comb

Beispiele

  • small-toothed comb

    enger Kamm

    small-toothed comb

  • comb → siehe „currycomb

    comb → siehe „currycomb

  • kammartige Vorrichtung, Kammmasculine | Maskulinum m

    comb engineering | TechnikTECH

    comb engineering | TechnikTECH

  • Wollkammmasculine | Maskulinum m

    comb for wool engineering | TechnikTECH

    comb for wool engineering | TechnikTECH

  • Kammmasculine | Maskulinum m

    comb in spinning engineering | TechnikTECH

    Blattneuter | Neutrum n

    comb in spinning engineering | TechnikTECH

    Hechelfeminine | Femininum f

    comb in spinning engineering | TechnikTECH

    comb in spinning engineering | TechnikTECH

  • Gewindeschneidermasculine | Maskulinum m

    comb on lathe engineering | TechnikTECH

    comb on lathe engineering | TechnikTECH

  • (Kamm)Stromabnehmermasculine | Maskulinum m

    comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

    comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  • Kammmasculine | Maskulinum m

    comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

    comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

  • to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

    jemanden demütigen

    to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  • Wellenkammmasculine | Maskulinum m

    comb of wave

    comb of wave

  • Kammmasculine | Maskulinum m

    comb of hill

    Rückenmasculine | Maskulinum m

    comb of hill

    comb of hill

  • Honigwabefeminine | Femininum f

    comb honeycomb

    comb honeycomb

„comb“: transitive verb

comb

[koum]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämmen auskämmen, krempeln, hecheln striegeln durchkämmen, genau absuchen, durchsuchen

  • kämmen

    comb hair

    comb hair

  • auskämmen, krempeln

    comb wool

    comb wool

  • hecheln

    comb flax

    comb flax

  • striegeln

    comb horse

    comb horse

  • durchkämmen, genau absuchen, durchsuchen

    comb search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

    comb search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„comb“: intransitive verb

comb

[koum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich brechen, sich schäumend überstürzen

  • sich brechen, sich schäumend überstürzen

    comb of waves

    comb of waves

Beispielsätze aus externen Quellen für "comb"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Du hast vergessen, dich zu kämmen, Tom!

You forgot to comb your hair, Tom.

Quelle: Tatoeba

Sie weß, wie sie sich das Haar kämmen muss.

She knows how to comb her hair.

Quelle: Tatoeba

Nachdem er seine Schuhe poliert hatte, putzte sich Tom die Zähne und kämmte sich das Haar.

After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.

Quelle: Tatoeba

Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kämmen.

Tom seldom bothers to comb his hair.

Quelle: Tatoeba

Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.

While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.

Quelle: Tatoeba

Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.

I need a mirror to comb my hair.

Quelle: Tatoeba

Ich putze mir die Zähne; ich kämme mich.

I brush my teeth; I comb my hair.

Quelle: Tatoeba

Quelle

„comb“

comb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enge Talmulde, einseitig offene Talschlucht

  • enge Talmulde, einseitig offene Talschlucht

    comb valley

    comb valley

Beispielsätze für "comb"

to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb

something | etwasetwas genau unter die Lupe nehmen

to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb

to run one’s comb (fingers) through one’s hair

(sich) mit dem Kamm (mit den Fingern) durch das Haar fahren

to run one’s comb (fingers) through one’s hair

napping comb

Aufstreichkamm

napping comb

to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb

something | etwasetwas scharfor | oder od sorgfältig prüfenor | oder od unter die Lupe nehmen

to go oversomething | etwas sth with a fine-tooth comb

Beispielsätze aus externen Quellen für "comb"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Du hast vergessen, dich zu kämmen, Tom!

You forgot to comb your hair, Tom.

Quelle: Tatoeba

Sie weß, wie sie sich das Haar kämmen muss.

She knows how to comb her hair.

Quelle: Tatoeba

Nachdem er seine Schuhe poliert hatte, putzte sich Tom die Zähne und kämmte sich das Haar.

After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.

Quelle: Tatoeba

Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kämmen.

Tom seldom bothers to comb his hair.

Quelle: Tatoeba

Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.

While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.

Quelle: Tatoeba

Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.

I need a mirror to comb my hair.

Quelle: Tatoeba

Ich putze mir die Zähne; ich kämme mich.

I brush my teeth; I comb my hair.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Synonyme für "comb"

  • comb, comb out, disentangle
  • comb, ransack
  • comb, combing
  • comb, cockscomb, coxcomb

© Princeton University

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf:

comb - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2025)

References

Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Golda Nolan II

Last Updated:

Views: 6151

Rating: 4.8 / 5 (78 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Golda Nolan II

Birthday: 1998-05-14

Address: Suite 369 9754 Roberts Pines, West Benitaburgh, NM 69180-7958

Phone: +522993866487

Job: Sales Executive

Hobby: Worldbuilding, Shopping, Quilting, Cooking, Homebrewing, Leather crafting, Pet

Introduction: My name is Golda Nolan II, I am a thoughtful, clever, cute, jolly, brave, powerful, splendid person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.